世界最大のハンドメイドマーケットプレイス「Etsy」間もなく日本上陸か — 日本語表示を開始

世界最大のハンドメイドマーケットプレイス「Etsy(エッツィ)」が、いよいよ日本に上陸する日が近づいたのかもしれない。日本からetsy.comにアクセスした場合に自動で日本語に切り替える表示を開始しているのだ。


「Etsy」は、200カ国以上で4,000万人以上のユーザーに利用されている世界最大のハンドメイドマーケットプレイス。2005年に創設された企業で、本社はニューヨークのブルックリンにある。開店中のショップは100万件以上で、2,600万アイテム以上が販売されている。
個人でハンドメイドのグッズや20年以上のビンテージ、クラウド資材を販売できるサービスで、商品の出品料が1個あたり0.2ドルがかかるほか、商品が売れた場合に販売価格の3.5％が手数料として発生する仕組み。出品期間は最長４ヶ月という制限が設けられている。

日本からの利用者も多いというEtsyだが、日本語対応に関しては、2010年から募集を開始しているものの、なかなか正式版としてリリースされるには至っていないのが現状だ。

しかし、今年の4月頃から日本のカントリーマネージャーの募集を開始したうえ、etsy.comにアクセスした際に、自動で日本語表示されるようになったことから、少しずつ正式な日本展開に向けて前進しているように見える。

現在は日本からEtsyにアクセスすると、日本語で表示されるようになっており、上部には「Etsy 日本語版は準備中です。お気づきの点があればお気軽にコメントをお寄せください」と記載されている。（日本語用のアドレスもある）
日本語化もかなりの部分が進んでおり、ショップの開店ページからの登録なども日本語で閲覧できるようになっている。

日本のカントリーマネージャーの募集を開始した際には、日本でのサービス開始時期についての質問をEtsyにしてみたが、残念ながら回答を得られていない。日本ではまだまだ盛り上がりに欠けるハンドメイドマーケットの火付け役になるのか、今後の動きにも注視していきたい。